A hands-on look at the Yamaha AG03MK2 live streaming mixer: its strengths, real-world streaming utility, DSP effects, and mobile setup potential for podcasters, VTubers, and musicians.